|
814.
|
|
|
Configure Shortcuts
|
|
|
|
Конфигурирај кратенки
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Конфигурирање кратенки
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdeui/kkeydialog.cpp:1091 kdeui/kkeydialog.cpp:1103
|
|
855.
|
|
|
Web style plugin
|
|
|
|
Приклучок за вебстил
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Приклучок за веб-стил
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kstyles/web/plugin.cpp:9
|
|
858.
|
|
|
Builds Qt widget plugins from an ini style description file.
|
|
|
|
Изградува Qt-приклучоци за графички контроли од описна датотека со ini-стил.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Изградува Qt-приклучоци за графички контроли од ini-датотека со опис на стил.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdewidgets/makekdewidgets.cpp:15
|
|
863.
|
|
|
Embed pixmaps from a source directory
|
|
|
|
Вгнезди ги пиксел-мапите од изворен именик
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Ги вгнездува пиксел-мапите од изворна папка
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kdewidgets/makekdewidgets.cpp:116
|
|
1009.
|
|
|
Configure Distribution Lists
|
|
|
|
Конфигурирај листи на дистрибуција
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Конфигурирање листи за дистрибуција
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kabc/distributionlistdialog.cpp:44
|
|
1295.
|
|
|
This web page contains coding errors.
|
|
|
|
Оваа вебстраница содржи грешки во кодирањето.
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Оваа веб-страница содржи грешки во кодирањето.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
khtml/khtml_part.cpp:1081
|
|
1446.
|
|
|
InvalidHost
|
|
|
|
Невалиден компјутер
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Невалиден сервер
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
khtml/java/kjavaappletserver.cpp:664
|
|
1958.
|
|
|
The certificate file could not be loaded. Try a different password?
|
|
|
|
Датотеката со сертификати не можеше да се вчита. Ќе пробате друга лозинка?
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Датотеката со сертификати не можеше да се вчита. Ќе се обидете со друга лозинка?
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:496
|
|
1962.
|
|
|
0 - Site Certificate
|
|
|
|
0 - Сертификат на страна
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
0 - Сертификат на локација
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
kcert/kcertpart.cc:619
|
|
2262.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
Обиди се повторно
|
|
Translated by
Bozidar Proevski
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Повторно
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
widgets/qdialogbuttons.cpp:279
|