Browsing Latvian translation

• Download translation
• Translation details

1992 of 2295 results First • Previous • Next • Last
	1992.	English:		Your local kab configuration file "%1" could not be created. kab will probably not work correctly without it. Make sure you have not removed write permission from your local KDE directory (usually ~/.kde).
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Latvian:				Jūsu lokālais kab konfigurācijas fails "%1" nevar tikt izveidots. kab visticamāk strādās nekorekti bez tā. Pārliecinaties, ka nav noņemtas rakstīšanas atļaujas jūsu lokālajai KDE direktorijai (Parasti ~/.kde).
				Translated and reviewed by Viesturs Zariņš on 2007-10-06
In upstream:				Jūsu lokālais kab konfigurācijas fails "%1" nevar tikt izveidots. kab vissticamāk strādās nekorekti bez tā. Pārliecinaties, ka nav noņemtas rakstīšanas tiesības jūsu lokālajai KDE direktorijai (Parasti ~/.kde).
				Suggested by Maris Nartiss on 2008-01-13
				Located in kab/addressbook.cc:437

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.