Ubuntu
kdelibs package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2262 → 2271 of 2295 results First • • • Last
2262.
Retry
Mēģināt velreiz
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Atkārtot
Suggested by Maris Nartiss
Located in widgets/qdialogbuttons.cpp:279
2263.
Abort
Pārtraukt
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Atcelt
Suggested by Maris Nartiss
Located in widgets/qdialogbuttons.cpp:282
2264.
&Restore
&Atjaunot
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in workspace/qworkspace.cpp:315
2265.
&Move
&Pārvietot
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in workspace/qworkspace.cpp:316 workspace/qworkspace.cpp:330
2266.
Mi&nimize
Mi&nimizēt
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in workspace/qworkspace.cpp:318
2267.
Ma&ximize
Ma&ksimizēt
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in workspace/qworkspace.cpp:319
2268.
Stay on &Top
Palikt &virs citiem
Translated and reviewed by Viesturs Zariņš
In upstream:
Palikt &Virspusē
Suggested by Maris Nartiss
Located in workspace/qworkspace.cpp:332
2269.
Sh&ade
Ē&na
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in workspace/qworkspace.cpp:336 workspace/qworkspace.cpp:1717
2270.
%1 - [%2]
%1 - [%2]
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in workspace/qworkspace.cpp:1218 workspace/qworkspace.cpp:1426 workspace/qworkspace.cpp:1431
2271.
Restore Down
Atjaunot uz leju
Translated and reviewed by Maris Nartiss
Located in workspace/qworkspace.cpp:1510
2262 → 2271 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klavs Sedlenieks, Maris Nartiss, Raivis Dejus, Viesturs Zariņš.