|
|
156.
|
|
|
&Edit Bookmarks...
|
|
|
|
|
&Labot brāmatzīmes...
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
| In upstream: |
|
&Labot Grāmatzīmes...
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:184
|
|
|
157.
|
|
|
&Tools
|
|
|
|
|
&Rīki
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:185
|
|
|
158.
|
|
|
&Spelling...
|
|
|
|
|
&Pareizrakstība...
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:186
|
|
|
159.
|
|
|
Show &Menubar
|
|
|
|
|
Parādīt &izvēlnesjoslu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
| In upstream: |
|
Parādīt &Izvēlnesjoslu
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:187
|
|
|
160.
|
|
|
Show &Toolbar
|
|
|
|
|
Parādīt &rīkujoslu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
| In upstream: |
|
Parādīt &Rīkujoslu
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:188
|
|
|
161.
|
|
|
Show &Statusbar
|
|
|
|
|
Parādīt &stāvokļjoslu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
| In upstream: |
|
Parādīt &Stāvokļujoslu
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:189
|
|
|
162.
|
|
|
Configure &Key Bindings...
|
|
|
|
|
Konfigurēt &taustiņu sasaistes...
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
| In upstream: |
|
Konfigurēt &Taustiņu Sasaistes...
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:190
|
|
|
163.
|
|
|
&Preferences...
|
|
|
|
|
&Uzstādījumi...
|
|
Translated and reviewed by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:191
|
|
|
164.
|
|
|
&Settings
|
|
|
|
|
&Uzstādijumi
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
| In upstream: |
|
&Rekvizīti
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:192
|
|
|
165.
|
|
|
Do not show this message again
|
|
|
|
|
Vairs nerādīt šo ziņojumu
|
|
Translated and reviewed by
Viesturs Zariņš
|
| In upstream: |
|
Nerādīt atkal šo ziņojumu
|
|
|
Suggested by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:193
|
