Ubuntu
kdelibs package

Browsing Khmer translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
507 → 516 of 2295 results First • • • Last
507.
Critical
គ្រោះ​ថា្នក់
Translated by Leang Chumsoben
Reviewed by Khoem Sokhem
In upstream:
គ្រោះថ្នាក់
Suggested by Khoem Sokhem
Located in kdeui/kbugreport.cpp:212
508.
Grave
ស្លាប់
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in kdeui/kbugreport.cpp:212
509.
Normal
Context:
normal severity
ធម្មតា
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdeui/kbugreport.cpp:212
510.
Wishlist
បញ្ជី​ប្រាថ្នា
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in kdeui/kbugreport.cpp:212
511.
Translation
បកប្រែ
Translated and reviewed by Khoem Sokhem
Located in kdeui/kbugreport.cpp:212
512.
S&ubject:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ប្រធានបទ[nbsp]៖
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in kdeui/kbugreport.cpp:225
513.
Enter the text (in English if possible) that you wish to submit for the bug report.
If you press "Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
បញ្ចូល​អត្ថបទ (ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ប្រសិន​បើ​អាច) ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ស្នើរបាយការណ៍​កំហុស​[nbsp]។
ប្រសិនបើ​អ្នក​ចុច "ផ្ញើ" សារ​អ៊ីមែល​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ​ទៅ​អ្នក​ថែ​ទាំ​កម្មវិធី​នេះ[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in kdeui/kbugreport.cpp:232
514.
To submit a bug report, click on the button below.
This will open a web browser window on http://bugs.kde.org where you will find a form to fill in.
The information displayed above will be transferred to that server.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ដើម្បី​ដាក់ស្នើ​របាយការណ៍​កំហុស​មួយ ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ខាងក្រោម[nbsp]។
វានឹង​បើក​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញ​នៅ http://bugs.kde.org ដែល​អ្នក​អាច​ស្វែងរក​សំណុំបែបបទមួយ​ដើម្បី​បំពេញ[nbsp]។
ព័ត៌មាន​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ខាងលើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូន​ទៅ​កាន់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​នោះ[nbsp]។
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in kdeui/kbugreport.cpp:252
515.
&Launch Bug Report Wizard
បើក​អ្នកជំនួយការ​របាយការណ៍​កំហុស
Translated and reviewed by Leang Chumsoben
Located in kdeui/kbugreport.cpp:260
516.
unknown
Context:
unknown program name
មិន​ស្គាល់
Translated by Khoem Sokhem
Located in kdeui/kbugreport.cpp:298
507 → 516 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Leang Chumsoben, Savot Dane, auk piseth, chhorran, vannak eng.