|
|
1203.
|
|
|
Preview: %1 
Payload: %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ការមើលជាមុន [nbsp]៖%1
Payload: %2
|
|
Translated by
Leang Chumsoben
|
|
Reviewed by
Khoem Sokhem
|
| In upstream: |
|
ការមើលជាមុន [nbsp]៖%1
Payload ៖ %2
|
|
|
Suggested by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
knewstuff/downloaddialog.cpp:499
|
|
|
1204.
|
|
|
Installation successful.
|
|
|
|
|
ដំឡើងដោយជោគជ័យ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
knewstuff/downloaddialog.cpp:600
|
|
|
1205.
|
|
|
Installation
|
|
|
|
|
ការដំឡើង
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
knewstuff/downloaddialog.cpp:600 knewstuff/downloaddialog.cpp:602
|
|
|
1206.
|
|
|
Installation failed.
|
|
|
|
|
ការដំឡើងបានបរាជ័យ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
knewstuff/downloaddialog.cpp:602
|
|
|
1207.
|
|
|
Preview not available.
|
|
|
|
|
មិនអាចមើលជាមុនបាន[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
knewstuff/downloaddialog.cpp:696
|
|
|
1208.
|
|
|
%1 (%2 - %3x%4 Pixels)
|
|
|
|
|
%1 (%2 - %3x%4 ភីកសែល)
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlimage.cpp:199
|
|
|
1209.
|
|
|
%1 - %2x%3 Pixels
|
|
|
|
|
%1 - %2x%3 ភីកសែល
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlimage.cpp:201
|
|
|
1210.
|
|
|
%1 (%2x%3 Pixels)
|
|
|
|
|
%1 (%2x%3 ភីកសែល)
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlimage.cpp:206
|
|
|
1211.
|
|
|
Image - %1x%2 Pixels
|
|
|
|
|
រូបភាព - ភីកសែល %1x%2
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlimage.cpp:208
|
|
|
1212.
|
|
|
Done.
|
|
|
|
|
ធ្វើរួច[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Leang Chumsoben
|
|
|
|
Located in
khtml/khtmlimage.cpp:214
|
