Browsing Indonesian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 652 results First • Previous • Next • Last
	494.	English:		The email address this bug report is sent to.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/kbugreport.cpp:127
	518.	English:		<p>You chose the severity <b>Critical</b>. Please note that this severity is intended only for bugs that</p><ul><li>break unrelated software on the system (or the whole system)</li><li>cause serious data loss</li><li>introduce a security hole on the system where the affected package is installed</li></ul> <p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you!</p>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/kbugreport.cpp:386
	519.	English:		<p>You chose the severity <b>Grave</b>. Please note that this severity is intended only for bugs that</p><ul><li>make the package in question unusable or mostly so</li><li>cause data loss</li><li>introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package</li></ul> <p>Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you!</p>
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/kbugreport.cpp:397
	565.	English:		Reset configuration
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:239
	566.	English:		&Insert
Context:				Verb
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:244
	567.	English:		Confi&gure...
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:249
	568.	English:		Test
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:274
	569.	English:		&Overwrite
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/kstdguiitem.cpp:284
	571.	English:		Advanced
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/kshortcutdialog.cpp:71
	574.	English:		&Show tips on startup
Current Indonesian:				(no translation yet)
				Located in kdeui/ktip.cpp:287

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Darmawan, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Bayu, Cecep Mahbub, Edi Permadi, Erick Dicky Firmansyah, Fachrul Islam, Fakhrul Rijal, Gian Anantrio, Hamlet, Ivan Gondoprastowo, LOnely Luna, Mahyuddin Susanto, Minarwan, Mohamad Dani, Putu Wiramaswara Widya, Rocky Salomo, Royyan Azizi, Seta Basri, Wempi Naviera, Wisnu Manupraba, Zaki Akhmad, ariya, b0ngk3ng, lathea, maman durahman, padmawan, zahris.