|
57.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Uređivanje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Uredi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:80
|
|
58.
|
|
|
&Edit
|
|
|
|
&Uređivanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:81
|
|
59.
|
|
|
&Options
|
|
|
|
&Odrednice
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
&Opcije
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:82
|
|
60.
|
|
|
View
|
|
|
|
Pogled
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Prikaz
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:83
|
|
61.
|
|
|
&View
|
|
|
|
Po&gled
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
P&rikaz
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:84
|
|
62.
|
|
|
E&xit
|
|
|
|
I&zlaz
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:85
|
|
63.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
Izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:86
|
|
64.
|
|
|
&Quit
|
|
|
|
&Izlaz
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:87
|
|
65.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
Ponovno učitavanje
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Osvježi
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:88
|
|
66.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Natrag
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:89
|