Ubuntu
kdelibs package

Browsing Frisian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Frisian (fy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Frisian guidelines.
161 → 170 of 2295 results First • • • Last
161.
Show &Statusbar
&Statusbalke sjen litte
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by berend
In upstream:
&Tastânbalke sjen litte
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:189
162.
Configure &Key Bindings...
&Kaaiferbiningen ynstelle...
Translated by Rinse de Vries
Reviewed by berend
In upstream:
&Toetsferbiningen ynstelle...
Suggested by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:190
163.
&Preferences...
&Foarkarren...
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:191
164.
&Settings
&Ynstellings
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:192
165.
Do not show this message again
Dit boadskip net wer sjen litte
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in common_texts.cpp:193
166.
Escape
Context:
QAccel
Utbrekke
Translated by berend
Reviewed by berend
Located in common_texts.cpp:194
167.
Tab
Context:
QAccel
Tab
Translated by berend
Located in common_texts.cpp:195
168.
Backtab
Context:
QAccel
Weromljep
Translated by berend
Reviewed by berend
Located in common_texts.cpp:196
169.
Backspace
Context:
QAccel
Wiskknop
Translated and reviewed by berend
Located in common_texts.cpp:197
170.
Return
Context:
QAccel
Werom
Translated by berend
Reviewed by berend
Located in common_texts.cpp:198
161 → 170 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Fryske Oersetting, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Peter Hoogsteen, Rinse de Vries, Rinse de Vries, berend, ikkejw.