|
101.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
Opskjinje
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
In upstream: |
|
Begjinwearde
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:124
|
|
102.
|
|
|
Italic
|
|
|
|
Skeanprinte
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
In upstream: |
|
Skean
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:125
|
|
124.
|
|
|
&Reload
|
|
|
|
&Op 'e nij lade
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
berend
|
In upstream: |
|
Op 'e nij &lade
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:147
|
|
161.
|
|
|
Show &Statusbar
|
|
|
|
&Statusbalke sjen litte
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
berend
|
In upstream: |
|
&Tastânbalke sjen litte
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:189
|
|
162.
|
|
|
Configure &Key Bindings...
|
|
|
|
&Kaaiferbiningen ynstelle...
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
Reviewed by
berend
|
In upstream: |
|
&Toetsferbiningen ynstelle...
|
|
|
Suggested by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:190
|
|
171.
|
|
|
Enter
|
Context: |
|
QAccel
|
|
|
|
Ynfier
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
In upstream: |
|
Enter
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:199
|
|
172.
|
|
|
Insert
|
Context: |
|
QAccel
|
|
|
|
Ynfoegje
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
In upstream: |
|
Insert
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:200
|
|
174.
|
|
|
Pause
|
Context: |
|
QAccel
|
|
|
|
Skoftsje
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
In upstream: |
|
Pause
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:202
|
|
175.
|
|
|
Print
|
Context: |
|
QAccel
|
|
|
|
Printsje
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
In upstream: |
|
Print
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:203
|
|
191.
|
|
|
ScrollLock
|
Context: |
|
QAccel
|
|
|
|
Rolskoattel
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
In upstream: |
|
ScrollLock
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
common_texts.cpp:219
|