|
312.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
In upstream: |
|
Marek Laane
|
|
|
Suggested by
Hasso Tepper
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
313.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Hasso Tepper
|
In upstream: |
|
bald@starman.ee
|
|
|
Suggested by
Hasso Tepper
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
816.
|
|
|
Image Operations
|
|
|
|
Pildioperatsioonid
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Reviewed by
Hasso Tepper
|
In upstream: |
|
Pilditoimingud
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kdeui/kpixmapregionselectorwidget.cpp:141
|
|
874.
|
|
|
&Open with '%1'
|
|
|
|
&Ava kasutades '%1'
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Reviewed by
Hasso Tepper
|
In upstream: |
|
&Ava rakenduses '%1'
|
|
|
Suggested by
Hasso Tepper
|
|
|
|
Located in
kparts/browserrun.cpp:310
|
|
875.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
&Ava kasutades...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
Reviewed by
Hasso Tepper
|
In upstream: |
|
&Ava rakenduses...
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
kparts/browserrun.cpp:311
|