Ubuntu
kdelibs package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 96 results First • • • Last
184.
Next
Context:
QAccel
Siguiente
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
AvPág
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
AvPag
Suggested by Paco Molinero
Located in common_texts.cpp:212
185.
Shift
Context:
QAccel
Mayús.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Mayúsculas
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
Mayús
Suggested by Paco Molinero
Located in common_texts.cpp:213
186.
Control
Context:
QAccel
Control
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Ctrl
Suggested by Paco Molinero
Located in common_texts.cpp:214
189.
CapsLock
Context:
QAccel
Mayúsculas
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Bloq Mayús
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
BloqMayús
Suggested by Paco Molinero
Located in common_texts.cpp:217
190.
NumLock
Context:
QAccel
Números
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Bloq Num
Suggested by Eloy Cuadra
Located in common_texts.cpp:218
191.
ScrollLock
Context:
QAccel
BloqDespl
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Bloq Despl
Suggested by Eloy Cuadra
Located in common_texts.cpp:219
199.
Period
Context:
QAccel
Período
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Punto
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
Periodo
Suggested by Paco Molinero
Located in common_texts.cpp:227
203.
Less
Context:
QAccel
Menos
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Menor
Suggested by Eloy Cuadra
Located in common_texts.cpp:231
205.
Greater
Context:
QAccel
Mayor que
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Mayor
Suggested by Eloy Cuadra
Located in common_texts.cpp:233
206.
Question
Context:
QAccel
Pregunta
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Interrogación
Suggested by Eloy Cuadra
Shared:
Interrogación
Suggested by Eloy Cuadra
Located in common_texts.cpp:234
11 → 20 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ADRez, Abel O'Rian, Alexandre Vázquez, Angel Aguilera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eloy Cuadra, Evan R. Murphy, Fernando Muñoz, Jorge Suárez de Lis, Juan Matias Granda, Julian Alarcon, Kr0m@gn0n, Manuel Duran Moyano, Mario A Yepes C, Pablo de Vicente, Pablo de Vicente, Paco Molinero, Rafael Vargas, Sandra Milena, Xuacu Saturio, chalosomi, glog, gnuckx, ivarela.