|
|
1911.
|
|
|
&Basic setup (recommended)
|
|
|
|
|
&Βασική ρύθμιση (συνιστάται)
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:219
|
|
|
1912.
|
|
|
&Advanced setup
|
|
|
|
|
&Προηγμένη εγκατάσταση
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:220
|
|
|
1913.
|
|
|
Introduction
|
|
|
|
|
Εισαγωγή
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:221
|
|
|
1914.
|
|
|
The KDE Wallet system stores your data in a <i>wallet</i> file on your local hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:222
|
|
|
1915.
|
|
|
Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose <i>cannot</i> be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:224
|
|
|
1916.
|
|
|
Enter a new password:
|
|
|
|
|
Εισάγετε νέο κωδικό:
|
|
Translated by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:225
|
|
|
1917.
|
|
|
Verify password:
|
|
|
|
|
Επικύρωση κωδικού:
|
|
Translated by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:226
|
|
|
1918.
|
|
|
Yes, I wish to use the KDE wallet to store my personal information.
|
|
|
|
|
Ναι, θέλω να χρησιμοποιήσω το KDE Wallet να αποθηκεύει τις προσωπικές μου πληροφορίες.
|
|
Translated by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:227
|
|
|
1919.
|
|
|
Password Selection
|
|
|
|
|
Επιλογή Κωδικού
|
|
Translated by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:229
|
|
|
1920.
|
|
|
The KDE Wallet system allows you to control the level of security of your personal data. Some of these settings do impact usability. While the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. You may further tune these settings from the KWallet control module.
|
|
|
|
|
Το σύστημα KDE Wallet σας επιτρέπει να ελέγχετε το επίπεδο ασφαλείας για τα προσωπικά σας δεδομένα. Μερικές από αυτές τις ρυθμίσεις έχουν αντίκτυπο στην χρηστικότητα. Καθώς οι προεπιλεγμένες επιλογές είναι γενικά αποδεκτές από τους περισσότερους χρήστες, μπορεί να θέλετε να αλλάξετε κάποιες από αυτές. Επιπροσθέτως μπορείτε να ρυθμίσετε αυτές τις επιλογές από τη μονάδα ελέγχου του KWallet.
|
|
Translated and reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/misc/kwalletd/kwalletwizard.cpp:230
|
