|
|
1892.
|
|
|
Ru&n as a different user
|
|
|
|
|
Εκτέλεση σαν διαφορετικός &χρήστης
|
|
Translated and reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:146
|
|
|
1893.
|
|
|
Check this option if you want to run this application with a different user id. Every process has a different user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to use this option.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:147
|
|
|
1894.
|
|
|
&Username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:148
|
|
|
1895.
|
|
|
Enter the user name you want to run the application as.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:149
|
|
|
1896.
|
|
|
Enter the user name you want to run the application as here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:150
|
|
|
1897.
|
|
|
Startup
|
|
|
|
|
Έναρξη
|
|
Translated by
Νιάνιος Ρωμανός
|
|
Reviewed by
Nick Andrik
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:151
|
|
|
1898.
|
|
|
Enable &launch feedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:152
|
|
|
1899.
|
|
|
Check this option if you want to make clear that your application has started. This visual feedback may appear as a busy cursor or in the taskbar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:153
|
|
|
1900.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:154
|
|
|
1901.
|
|
|
Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopadvbase.cpp:155
|
