|
|
1871.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
|
&Beschreibung
|
|
Translated and reviewed by
Thomas H.
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:147
|
|
|
1872.
|
|
|
Type the description of this application, based on its use, here. Examples: a dial up application (KPPP) would be "Dial up tool".
|
|
|
|
|
Geben Sie hier eine Beschreibung des Programms an, die seinen Verwendungszweck widerspiegelt. Ein Einwahlprogramm wie KPPP könnte z. B. als "Internet-Einwahl" gekennzeichnet werden.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas H.
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:148
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:149
|
|
|
1873.
|
|
|
Comm&ent:
|
|
|
|
|
&Kommentar:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas H.
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:150
|
|
|
1874.
|
|
|
Type any comment you think is useful here.
|
|
|
|
|
Beliebigen Kommentar eingeben
|
|
Translated and reviewed by
Thomas H.
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:151
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:152
|
|
|
1875.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
|
B&efehl:
|
|
Translated and reviewed by
Bastian Holst
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:153
|
|
|
1876.
|
|
|
Type the command to start this application here. 
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run:
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the directory of the file to open
%D - a list of directories
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Geben Sie den Befehl zum Start des Programms hier ein.
Nach dem Befehl können Sie Platzhalter verwenden, die beim Programmlauf durch bestimmte Werte ersetzt werden:
%f - einzelner Dateiname
%F - Liste von Dateien für Programme, die mehrere davon öffnen können
%u - einzelne Adresse (URL)
%U - Liste von Adressen
%d - Ordner der Datei, die geöffnet werden soll
%D - eine Liste von Ordnern
%i - das Symbol
%m - die Miniausgabe des Symbols
%c - der Kommentar |
|
Translated and reviewed by
Thomas H.
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:154
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:166
|
|
|
1877.
|
|
|
Click here to browse your file system in order to find the desired executable.
|
|
|
|
|
Klicken Sie hier, um Ihr Dateisystem nach dem gewünschten Programm zu durchsuchen.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas H.
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:179
|
|
|
1878.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
|
&Arbeitsordner:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas H.
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:180
|
|
|
1879.
|
|
|
Sets the working directory for your application.
|
|
|
|
|
Legt den Arbeitsordner für Ihr Programm fest.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas H.
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:181
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:182
|
|
|
1880.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Hinzufügen...
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Nagl
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/kio/kfile/kpropertiesdesktopbase.cpp:183
|
