|
|
287.
|
|
|
Editor Chooser
|
|
|
|
|
Dewisydd Golygydd
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.cpp:64
rc.cpp:438
|
|
|
288.
|
|
|
Please choose the default text editing component that you wish to use in this application. If you choose <B>System Default</B>, the application will honor your changes in the Control Center. All other choices will override that setting.
|
|
|
|
|
Dewiswch y cydran rhagosodol am olygu testun yr ydych eisiau ei defnyddio yn y cymhwysiad yma. Os dewiswch <B>Rhagosodiad Cysawd</B>, bydd y cymhwysiad yn ufuddhau eich newidiadau yn y Ganolfan Rheolaeth. Bydd pob un dewis arall yn gwrthwneud y gosodiad yna.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/interfaces/ktexteditor/editorchooser_ui.cpp:65
rc.cpp:441
|
|
|
289.
|
|
|
JavaScript Errors
|
|
|
|
|
Gwallau JavaScript
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:90 rc.cpp:410
|
|
|
290.
|
|
|
This dialog provides you with notification and details of scripting errors that occur on web pages. In many cases it is due to an error in the web site as designed by its author. In other cases it is the result of a programming error in Konqueror. If you suspect the former, please contact the webmaster of the site in question. Conversely if you suspect an error in Konqueror, please file a bug report at http://bugs.kde.org/. A test case which illustrates the problem will be appreciated.
|
|
|
|
|
Mae'r ymgom yma yn cynhyrchu hysbysiad a manylion o wallau sgriptio sy'n digwydd ar dudalennau gwê. Y mwyafrif o'r amser yr achos yw gwall yn nyluniad y safwe gan ei awdur. Weithiau eraill mae'n ganlyniad o nam rhaglennu yn Konqueror. Os ydych yn drwgdybio'r safwe, cysylltwch â gwefeistr y safwe mewn cwestiwn. Ar y llaw arall, os ydych yn drwgdybio Konqueror, gwnewch adroddiad nam wrth http://bugs.kde.org/. Gwerthfawrogir achos prawf sy'n llunio'r problem.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:91 rc.cpp:413
|
|
|
291.
|
|
|
C&lear
|
|
|
|
|
C&lirio
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
kdeui/kstdaction_p.h:58 kdeui/kstdguiitem.cpp:161
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/kjserrordlg.cc:93 rc.cpp:419
|
|
|
292.
|
|
|
Document Information
|
|
|
|
|
Gwybodaeth am y Ddogfen
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:147 rc.cpp:380
|
|
|
293.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Cyffredinol
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:148 rc.cpp:383
|
|
|
294.
|
|
|
URL:
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:149 rc.cpp:386
|
|
|
295.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
Teitl:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:150 rc.cpp:389
|
|
|
296.
|
|
|
Last modified:
|
|
|
|
|
Newid diweddaraf:
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
obj-arm-linux-gnueabi/khtml/htmlpageinfo.cc:151 rc.cpp:392
|
