Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 310 results
306.
Recursive search for domains
(no translation yet)
Located in rc.cpp:456
307.
Removed in KDE 3.5.0
(no translation yet)
Located in rc.cpp:459
308.
Select publishing in LAN (multicast) or WAN (unicast, needs configured DNS server)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:462
309.
Specifies if publishing should be by default link-local using multicast DNS (LAN) or 'wide-area' using normal DNS server (WAN).
(no translation yet)
Located in rc.cpp:465
310.
Name of default publishing domain for WAN
(no translation yet)
Located in rc.cpp:468
311.
Domain name for publishing using 'wide-area' (normal DNS) ZeroConf. This must match domain specified in /etc/mdnsd.conf. This value is used only if PublishType is set to WAN.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:471
323.
<b>Changes in this section requires root access.</b><br />Click the "Administrator Mode" button to allow modifications.
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleproxy.cpp:212
324.
This section requires special permissions, probably for system-wide changes; therefore, it is required that you provide the root password to be able to change the module's properties. If you do not provide the password, the module will be disabled.
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleproxy.cpp:219
325.
This configuration section is already opened in %1
Context:
Argument is application name
(no translation yet)
Located in kutils/kcmoduleproxy.cpp:251
331.
1 replacement done.
%n replacements done.
%n o amnewidau wedi eu gwneud.
Translated by Kevin Donnelly
%n o amnewidau wedi eu gwneud.
Translated by Kevin Donnelly
(no translation yet)
Translated by Kevin Donnelly
(no translation yet)
Translated by Kevin Donnelly
Located in kutils/kreplace.cpp:107 kutils/kreplace.cpp:302
1120 of 310 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Donnelly.