Ubuntu
kdelibs package

Browsing Bosnian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
773 → 782 of 2295 results First • • • Last
773.
This is language which will be used if any previous languages does not contain proper translation
Ovaj će jezik biti upotrebljen u slučaju da nijedan prethodni ne sadrži odgovarajući prevod.
Translated by Arne Goetje
Located in kdeui/kswitchlanguagedialog.cpp:320
774.
??
 
i18n "??" is displayed as (pseudo-)version when no data is known about the application
??
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:63
775.
No information available.
The supplied KAboutData object does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nema dostupnih informacija.
Navedeni KAboutData objekt ne postoji.
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:67
776.
A&uthor
A&utor
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:107
777.
A&uthors
A&utori
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:107
778.
Please use <a href="http://bugs.kde.org">http://bugs.kde.org</a> to report bugs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Molim koristite http://bugs.kde.org za prijavu bugova, nemojte slati email direktno autorima.
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
Shared:
Molim koristite http://bugs.kde.org za prijavu bugova, nemojte slati email direktno autorima.
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:117
779.
Please report bugs to <a href="mailto:%1">%2</a>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Molim prijavite bugove na <a href="mailto:%1">%2</a>.
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:121 kdeui/kaboutapplication.cpp:124
780.
&Thanks To
&Zahvaljujemo
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:149
781.
T&ranslation
&Prevod
Translated by Arne Goetje
Shared:
&Prijevod
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:176
782.
&License Agreement
&Licencni ugovor
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in kdeui/kaboutapplication.cpp:181
773 → 782 of 2295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Samir Ribić, Vedran Ljubovic, maxmus king.