|
|
2271.
|
|
|
Restore Down
|
|
|
|
|
Vrati dolje
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
| Shared: |
|
Vrati dole
|
|
|
Suggested by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
workspace/qworkspace.cpp:1510
|
|
|
2272.
|
|
|
&Unshade
|
|
|
|
|
&Otvori roletnu
|
|
Translated and reviewed by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
workspace/qworkspace.cpp:1715
|
|
|
2273.
|
|
|
no error occurred
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
nije došlo do greške
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:54
|
|
|
2274.
|
|
|
error triggered by consumer
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
korisnik izazvao grešku
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:55
|
|
|
2275.
|
|
|
unexpected end of file
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
neočekivan kraj datoteke
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:56
|
|
|
2276.
|
|
|
more than one document type definition
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
više od jedne definicije tipa dokumenta
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:57
|
|
|
2277.
|
|
|
error occurred while parsing element
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
došlo je do greške prilikom obrade elementa
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:58
|
|
|
2278.
|
|
|
tag mismatch
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
tag mismatch
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:59
|
|
|
2279.
|
|
|
error occurred while parsing content
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
došlo je do greške prilikom obrade sadržaja
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:60
|
|
|
2280.
|
|
|
unexpected character
|
| Context: |
|
QXml
|
|
|
|
|
neočekivan karakter
|
|
Translated by
Vedran Ljubovic
|
|
|
|
Located in
qxml_clean.cpp:61
|
