Ubuntu
kdelibs package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kdelibs”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
4.
Modify
Modificar
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Camudar
Suggested by ivarela
Located in common_texts.cpp:27
5.
&Modify
&Modificar
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
&Camudar
Suggested by ivarela
Located in common_texts.cpp:28
8.
Border
Borde
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Berbesu
Suggested by ivarela
Located in common_texts.cpp:31
10.
Width
Anchu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Anchor
Suggested by ivarela
Located in common_texts.cpp:33
11.
&Width
&Anchu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
&Anchor
Suggested by ivarela
Located in common_texts.cpp:34
12.
Height
Altu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Altor
Suggested by ivarela
Located in common_texts.cpp:35
13.
&Height
&Altu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
&Altor
Suggested by ivarela
Located in common_texts.cpp:36
19.
Center
Centráu
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Centru
Suggested by ivarela
Located in common_texts.cpp:42
24.
Select All
Esbillar too
Translated and reviewed by ivarela
Located in common_texts.cpp:47
29.
Zoom
Ampliar
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Zoom
Suggested by ivarela
Located in common_texts.cpp:52
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.