|
|
11.
|
|
|
Cursor & Selection Behavior
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:478
|
|
|
12.
|
|
|
Editing Options
|
|
|
|
|
Düzenleme Seçenekleri
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:481
|
|
|
13.
|
|
|
Indentation Rules
|
|
|
|
|
Girinti Kuralları
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:484
|
|
|
14.
|
|
|
File Opening & Saving
|
|
|
|
|
Dosya Açma ve Kaydetme
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:487
|
|
|
15.
|
|
|
Highlighting Rules
|
|
|
|
|
Renklendirme Kuralları
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:490
|
|
|
16.
|
|
|
Filetype Specific Settings
|
|
|
|
|
Dosya Türü Ayarları
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:493
|
|
|
17.
|
|
|
Shortcuts Configuration
|
|
|
|
|
Kısayol Bilgisi
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:496
|
|
|
18.
|
|
|
Plugin Manager
|
|
|
|
|
Eklenti Yöneticisi
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:499
|
|
|
19.
|
|
|
The file %1 could not be loaded completely, as there is not enough temporary disk storage for it.
|
|
|
|
|
%1 dosyası tümüyle yüklenemedi. Diskinizde geçici dosyalar için gereken yeterince boş yer mevcut olmayabilir.
|
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:2482
|
|
|
20.
|
|
|
The file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it. 
Check if you have read access to this file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1 dosyası yüklenemedi. Dosyadan okuma yapmak mümkün olmuyor.
Bu dosyayı okuma izniniz olduğuna gerçekten emin misiniz? |
|
Translated and reviewed by
Bekir SONAT
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:2484
|
