|
|
38.
|
|
|
&Reload File
|
|
|
|
|
Z&novu načítať súbor
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1593 part/katedocument.cpp:4402
|
|
|
39.
|
|
|
&Ignore Changes
|
|
|
|
|
&Ignorovať zmeny
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4402
|
|
|
40.
|
|
|
The file '%1' was modified by another program.
|
|
|
|
|
Súbor '%1' bol zmenený na disku iným programom.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4980
|
|
|
41.
|
|
|
The file '%1' was created by another program.
|
|
|
|
|
Súbor '%1' bol vytvborený na disku iným programom.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4983
|
|
|
42.
|
|
|
The file '%1' was deleted by another program.
|
|
|
|
|
Súbor '%1' bol odstránený z disku iným programom.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4986
|
|
|
43.
|
|
|
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Dokument s menom "%1" už existuje. Chcete ho prepísať?
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:5091 part/kateview.cpp:890
|
|
|
44.
|
|
|
Overwrite File?
|
|
|
|
|
Prepísať súbor?
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:5093 part/kateview.cpp:891
|
|
|
45.
|
|
|
&Overwrite
|
|
|
|
|
&Prepísať
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:5094 part/kateview.cpp:892
|
|
|
46.
|
|
|
Could not access view
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa pracovať s pohľadom
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katecmds.cpp:98 part/katejscript.cpp:275 part/katejscript.cpp:741
part/katejscript.cpp:944
|
|
|
47.
|
|
|
Mode must be at least 0.
|
|
|
|
|
Režim musí byť aspoň 0.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
part/katecmds.cpp:151
|
