Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5867 of 806 results
58.
Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet
(no translation yet)
Located in part/katecmds.cpp:498
59.
1 replacement done
%n replacements done
%n buhtádus dáhkkon.
Translated by Børre Gaup
%n buhtádusa dáhkkon.
Translated by Børre Gaup
Located in part/katecmds.cpp:540
60.
Set &Bookmark
Ráhkat &girjemearkka
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/katebookmarks.cpp:77
61.
If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
Jos linnjás ii leat girjemearka, de lasit ovtta, muđui váldde eret dan
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/katebookmarks.cpp:80
62.
Clear &Bookmark
Sálke g&irjemearkka
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/katebookmarks.cpp:81
63.
Clear &All Bookmarks
Sálke &buot girjemearkkaid
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/katebookmarks.cpp:84
64.
Remove all bookmarks of the current document.
Váldde eret buot girjemearkkaid dálá dokumeanttas.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/katebookmarks.cpp:87
65.
Next Bookmark
Čuovvovaš girjemearka
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/katebookmarks.cpp:90 part/katebookmarks.cpp:242
66.
Go to the next bookmark.
Mana čuovvovaš girjemerkii.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/katebookmarks.cpp:93
67.
Previous Bookmark
Ovddit girjemearka
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/katebookmarks.cpp:96 part/katebookmarks.cpp:244
5867 of 806 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.