|
203.
|
|
|
NORM
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
NORM
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
part/kateview.cpp:716
|
|
204.
|
|
|
Overwrite the file
|
|
|
|
Buhttet fiilla
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
part/kateview.cpp:892
|
|
205.
|
|
|
Export File as HTML
|
|
|
|
Olggosfievrrit fiilla HTML:an
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
part/kateview.cpp:1794
|
|
206.
|
|
|
Kate Part
|
|
|
|
Kate-oassi
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
part/katefactory.cpp:70
|
|
207.
|
|
|
Embeddable editor component
|
|
|
|
Vuojohahtti čállinprográmmaoassi
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
part/katefactory.cpp:71
|
|
208.
|
|
|
(c) 2000-2004 The Kate Authors
|
|
|
|
© 2000–2004 Kate čállit
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
part/katefactory.cpp:72
|
|
209.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Mátasdoalli
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
part/katefactory.cpp:83
|
|
210.
|
|
|
Core Developer
|
|
|
|
Váldoovdánahtti
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
part/katefactory.cpp:84 part/katefactory.cpp:85 part/katefactory.cpp:86
part/katefactory.cpp:91
|
|
211.
|
|
|
The cool buffersystem
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katefactory.cpp:87
|
|
212.
|
|
|
The Editing Commands
|
|
|
|
Doaimmahangohččumat
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
part/katefactory.cpp:88
|