Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
132141 of 806 results
132.
&Always On
Álo &alde
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:369
133.
Show Folding &Markers
Čájet máhccun&mearkkaid
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:373
134.
You can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.
Don sáhtát válljet jos linnjámáhccunmearkkat čájehuvvojit, jos linnjámáhccun lea vejolaš.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:376
135.
Hide Folding &Markers
Čiega máhccun&mearkkaid
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:377
136.
Show &Icon Border
Čájet &govašravdda
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:380
137.
Show/hide the icon border.<BR><BR> The icon border shows bookmark symbols, for instance.
Čájet/čiega govašravdda. <BR><BR>Govašravda čájeha ovdamearka dihte girjemearkadiiddat
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:384
138.
Hide &Icon Border
Čiega &govašravdda
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:385
139.
Show &Line Numbers
Čájet &linnjánummiriid
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:388
140.
Show/hide the line numbers on the left hand side of the view.
Čájet/čiega linnjánummirat čájeheami gurutbeales.
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:391
141.
Hide &Line Numbers
Čiega &linnjánummiriid
Translated and reviewed by Børre Gaup
Located in part/kateview.cpp:392
132141 of 806 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.