Ubuntu
kdelibs package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “katepart”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
243 → 252 of 806 results First • • • Last
243.
Beginning of document reached.
Достигнуто начало документа.
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:492
244.
End of selection reached.
Достигнут конец выделения.
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:497
245.
Beginning of selection reached.
Достигнуто начало выделения.
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:498
246.
Continue from the beginning?
Продолжить с начала?
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:502
247.
Continue from the end?
Продолжить с конца?
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:503
248.
&Stop
&Стоп
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:511
249.
Replace Confirmation
Подтверждение замены
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:765
250.
Replace &All
Заменить &все
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:767
251.
Re&place && Close
&Заменить и закрыть
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:767
252.
&Replace
&Заменить
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in part/katesearch.cpp:767
243 → 252 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Nick Shaforostoff.