Ubuntu
kdelibs package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “katepart”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
345 → 354 of 806 results First • • • Last
345.
document.textLine:One parameter (line number) required
document.textLine: Éin parameter (linjenummer) trengst
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
«document.textLine»: Én parameter (linjenummer) trengs
Norwegian Bokmal katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Axel Bojer
Located in part/kateluaindentscript.cpp:126
346.
document.textLine:One parameter (line number) required (number)
document.textLine: Éin parameter (linjenummer) trengst (nummer)
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
«document.textLine»: Én parameter (linjenummer) trengs (nummer)
Norwegian Bokmal katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Axel Bojer
Located in part/kateluaindentscript.cpp:130
347.
document.removeText:Four parameters needed (start line, start col,end line, end col)
document.removeText: Treng fire parametrar (startlinje, startkolonne, sluttlinje, sluttkolonne)
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
«document.removeText»: Trenger fire parametere (startlinje, startkolonne, sluttlinje, sluttkolonne)
Norwegian Bokmal katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Axel Bojer
Located in part/kateluaindentscript.cpp:139
348.
document.removeText:Four parameters needed (start line, start col,end line, end col) (4x number)
document.removeText: Treng fire parametrar (startlinje, startkolonne, sluttlinje, sluttkolonne) (4 tal)
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
«document.removeText»: Trenger fire parametere (startlinje, startkolonne, sluttlinje, sluttkolonne) (fire tall)
Norwegian Bokmal katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Axel Bojer
Located in part/kateluaindentscript.cpp:143
349.
document.insertText:Three parameters needed (line,col,text)
document.insertText: Treng tre parametrar (linje, kolonne, tekst)
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
«document.insertText»: Trenger tre parametere (linje, kolonne, tekst)
Norwegian Bokmal katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Axel Bojer
Located in part/kateluaindentscript.cpp:152
350.
document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,string)
document.removeText: Treng tre parametrar (linje, kolonne, tekst) (tal, tal, streng)
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
«document.removeText»: Trenger tre parametere (linje, kolonne, tekst) (tall, tall, streng)
Norwegian Bokmal katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Axel Bojer
Located in part/kateluaindentscript.cpp:156
351.
LUA interpreter could not be initialized
Klarte ikkje starta LUA-fortolkaren
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
Klarte ikke å starte LUA-tolkeren
Norwegian Bokmal katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Axel Bojer
Located in part/kateluaindentscript.cpp:253
352.
Lua indenting script had errors: %1
Lua-innrykksskriptet hadde feil: %1
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Located in part/kateluaindentscript.cpp:293 part/kateluaindentscript.cpp:316 part/kateluaindentscript.cpp:344
353.
(Unknown)
(Ukjend)
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Suggestions:
(Ukjent)
Norwegian Bokmal katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Axel Bojer
Ukjent
Norwegian Bokmal katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by Eskild Hustvedt
Located in part/katejscript.cpp:1058 part/katejscript.cpp:1076 part/kateluaindentscript.cpp:413 part/kateluaindentscript.cpp:431
354.
Exception, line %1: %2
Unntak, linje %1: %2
Translated and reviewed by Jørgen Grønlund
Located in part/katejscript.cpp:304 part/katejscript.cpp:928
345 → 354 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gaute Hvoslef Kvalnes, Jørgen Grønlund, Karl Ove Hufthammer.