|
4.
|
|
|
Indentation
|
|
|
|
Innrykk
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrykning
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Terance Edward Sola
|
|
|
Indentering
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:443
|
|
5.
|
|
|
Open/Save
|
|
|
|
Opna/lagra
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne/lagre
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:446
|
|
6.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
Syntaksmerking
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Markering
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Framheving
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:449
|
|
7.
|
|
|
Filetypes
|
|
|
|
Filtypar
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtyper
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:452
|
|
8.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
Tastatur
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Snarveier
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Hurtigtaster
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Vegard
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:455
|
|
9.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Programtillegg
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilleggsmoduler
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
Plugins
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
jens magnus
|
|
|
Tilleggsprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:458
|
|
10.
|
|
|
Font & Color Schemas
|
|
|
|
Farge- og skriftoppsett
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:475
|
|
11.
|
|
|
Cursor & Selection Behavior
|
|
|
|
Åtferd for skrivemerke og merking
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppførsel for skrivemerke og merking
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:478
|
|
12.
|
|
|
Editing Options
|
|
|
|
Redigeringsval
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Valg for redigering
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:481
|
|
13.
|
|
|
Indentation Rules
|
|
|
|
Innrykksreglar
|
|
Translated and reviewed by
Jørgen Grønlund
|
|
Suggestions: |
|
|
Innrykksregler
|
|
|
Norwegian Bokmal
katepart in Ubuntu Hardy package "kdelibs"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:484
|