Ubuntu
kdelibs package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “katepart”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
43 of 806 results First • • • Last
43.
A file named "%1" already exists. Are you sure you want to overwrite it?
"%1" という名前のドキュメントは既に存在します。上書きしますか?
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
"%1" という名前のファイルは既に存在します。本当に上書きしますか？
Suggested by Yukiko Bando
Located in part/katedocument.cpp:5091 part/kateview.cpp:890
43 of 806 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.