Ubuntu
kdelibs package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “katepart”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
61.
If a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
Ako redak nema knjižnu oznaku tada ju dodajte, inaće ju obrišite.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Dodavanje oznake ako je redak nema, u suprotnom se uklanja.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in part/katebookmarks.cpp:80
64.
Remove all bookmarks of the current document.
Uklonite sve knjižne oznake trenutnog dokumenta.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Uklanjanje svih oznaka u trenutnom dokumentu.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in part/katebookmarks.cpp:87
66.
Go to the next bookmark.
Idi na slijedeću knjišku oznaku.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Kretanje na sljedeću oznaku.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in part/katebookmarks.cpp:93
68.
Go to the previous bookmark.
Vrati se na prethodne knjižne oznake.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Kretanje na prethodnu oznaku.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in part/katebookmarks.cpp:99
208.
(c) 2000-2004 The Kate Authors
(c) 2000-2003 Autori programa Kate
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
(c) 2000-2004 Autori programa Kate
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in part/katefactory.cpp:72
233.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Renato Pavičić
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:1 part/katefactory.cpp:115 _translatorinfo.cpp:1
234.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
renato<-at->translator-shop.org
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in _translatorinfo.cpp:3 part/katefactory.cpp:115 _translatorinfo.cpp:3
313.
&Schema:
She&ma:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
S&hema:
Suggested by Renato Pavičić
Located in part/kateprinter.cpp:915 part/kateschema.cpp:834
379.
Te&xt Settings
Postavke te&ksta
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Postavke &teksta
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in part/kateprinter.cpp:639
380.
Print &selected text only
Ispiši &samo označeni tekst
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Ispiši &samo odabrani tekst
Suggested by Renato Pavičić
Located in part/kateprinter.cpp:644
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biza, Renato Pavičić.