|
|
32.
|
|
|
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
|
|
|
|
|
Želite li zaista nastaviti sa zatvaranjem ove datoteke? Postoji mogućnost gubitka podataka.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:2755
|
|
|
33.
|
|
|
Close Nevertheless
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:2756
|
|
|
34.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
|
Spremi datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4330 part/katedocument.cpp:5063 part/kateview.cpp:863
|
|
|
35.
|
|
|
Save failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4339
|
|
|
36.
|
|
|
What do you want to do?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1615 part/katedocument.cpp:4401
|
|
|
37.
|
|
|
File Was Changed on Disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4402
|
|
|
38.
|
|
|
&Reload File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katedialogs.cpp:1593 part/katedocument.cpp:4402
|
|
|
39.
|
|
|
&Ignore Changes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4402
|
|
|
40.
|
|
|
The file '%1' was modified by another program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4980
|
|
|
41.
|
|
|
The file '%1' was created by another program.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
part/katedocument.cpp:4983
|
