Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2231 of 727 results
22.
Name=Evolution
Name=Evolution
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kabc/plugins/evolution/evolution.desktop:2
23.
Name=File
Name=ファイル
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kabc/plugins/file/file.desktop:2
24.
Name=LDAP
Name=LDAP
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kabc/plugins/ldapkio/ldapkio.desktop:2
25.
Name=Network
Name=ネットワーク
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kabc/plugins/net/net.desktop:2
26.
Name=SQL
Name=SQL
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kabc/plugins/sql/sql.desktop:2
27.
Name=Embedded Advanced Text Editor
Name=埋め込み高機能テキストエディタ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/data/katepart.desktop:2
28.
Name=KTextEditor Autobookmarker
Name=KTextEditor 自動ブックマーク
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:2
29.
Comment=Set bookmarks on lines matching a pattern when documents are loaded
Comment=文書が読み込まれたときに、パターンにマッチした行にブックマークを設定します
Translated by Yukiko Bando
Reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/plugins/autobookmarker/ktexteditor_autobookmarker.desktop:65
30.
Name=KTextEditor Insert File Plugin
Name=KTextEditor ファイル挿入プラグイン
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:2
31.
Comment=Insert any readable file at cursor position
Comment=カーソル位置に読み込み可能なファイルを挿入します
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kate/plugins/insertfile/ktexteditor_insertfile.desktop:83
2231 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.