Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
121130 of 137 results
121.
Only local files are supported yet.
まだローカルファイルしかサポートされていません。
Translated and reviewed by ikuya
Located in kiconconfig.cpp:363
122.
Paste &transparent pixels
透明ピクセルを貼り付ける(&T)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kiconconfig.cpp:384
123.
Show &rulers
定規を表示する(&R)
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kiconconfig.cpp:388
124.
Transparency Display
透明表示
Translated by ikuya
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
透明部分の表示
Suggested by Yukiko Bando
Located in kiconconfig.cpp:392
125.
&Solid color:
無地(&S):
Translated and reviewed by ikuya
Located in kiconconfig.cpp:402
126.
Checker&board
格子模様(&B)
Translated and reviewed by ikuya
Located in kiconconfig.cpp:412
127.
Small
Translated and reviewed by ikuya
Located in kiconconfig.cpp:422
128.
Medium
Translated and reviewed by ikuya
Located in kiconconfig.cpp:423
129.
Large
Translated and reviewed by ikuya
Located in kiconconfig.cpp:424
130.
Si&ze:
サイズ(&Z):
Translated and reviewed by ikuya
Located in kiconconfig.cpp:427
121130 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, ikuya.