|
|
14.
|
|
|
If this is checked KView will always try to keep the aspect ratio. That means if the width is scaled with a factor x, the height is scaled with the same factor.
|
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 206
|
|
|
|
|
これをチェックすると、KView は縦横比を保持します。幅が x 倍にスケールされたら、高さも同じ比でスケールされます。
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:46
|
|
|
15.
|
|
|
Center image
|
|
|
i18n: file generalconfigwidget.ui line 214
|
|
|
|
|
画像を中央に配置
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:49
|
|
|
16.
|
|
|
No Blending
|
|
|
|
|
混ぜ合わせなし
|
|
Translated and reviewed by
Tsuda Eisuke
|
|
|
|
Located in
defaults.h:35
|
|
|
17.
|
|
|
Wipe From Left
|
|
|
|
|
左からワイプ
|
|
Translated and reviewed by
Tsuda Eisuke
|
|
|
|
Located in
defaults.h:36
|
|
|
18.
|
|
|
Wipe From Right
|
|
|
|
|
右からワイプ
|
|
Translated and reviewed by
Tsuda Eisuke
|
|
|
|
Located in
defaults.h:37
|
|
|
19.
|
|
|
Wipe From Top
|
|
|
|
|
上からワイプ
|
|
Translated and reviewed by
Tsuda Eisuke
|
|
|
|
Located in
defaults.h:38
|
|
|
20.
|
|
|
Wipe From Bottom
|
|
|
|
|
下からワイプ
|
|
Translated and reviewed by
Tsuda Eisuke
|
|
|
|
Located in
defaults.h:39
|
|
|
21.
|
|
|
Alpha Blend
|
|
|
|
|
アルファブレンド
|
|
Translated and reviewed by
Tsuda Eisuke
|
|
|
|
Located in
defaults.h:40
|
