Ubuntu
kdegames package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kpat”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
55.
Congratulations! You have won!
Čestitamo! Pobedili ste!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Čestitamo! Pobijedili ste!
Suggested by Renato Pavičić
Located in pwidget.cpp:454
56.
Congratulations!
Calculation
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Čestitamo!
Suggested by Renato Pavičić
57.
You could not win this game, but there is always a second try.
Start a new game?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niste mogli da dobijete ovu igru, ali uvijek postoji naredni pokušaj.
Da li pokrenuti novu igru?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Niste mogli pobijediti u ovoj igri, ali uvijek postoji sljedeći put.
Želite li pokrenuti novu igru?
Suggested by Renato Pavičić
58.
Could Not Win!
Niste mogli da pobedite!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Niste mogli pobijediti!
Suggested by Renato Pavičić
59.
The saved game is of unknown type!
Snimljena igra je nepoznatog tipa!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Spremljena igra je nepoznate vrste!
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in pwidget.cpp:475
68.
&Simple Simon
&Jednostavni Simon
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
&Jednostavan Simon
Suggested by Renato Pavičić
Located in simon.cpp:137
69.
S&pider (Easy)
&Pauk (lako)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
&Pauk (lagani)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in spider.cpp:327
70.
Spider (&Medium)
P&auk (srednje)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Pauk (&srednji)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in spider.cpp:334
71.
Spider (&Hard)
Pa&uk (teško)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Pauk (&težak)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in spider.cpp:341
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Dundovic, Andrija Antunović, Renato Pavičić.