Ubuntu
kdegames package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kbounce”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Renato Pavičić
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
renato<-at->translator-shop.org
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
renato@translator-shop.org
Suggested by Renato Pavičić
Located in rc.cpp:2
3.
Level
Razina:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Razina
Suggested by Renato Pavičić
9.
Press %1 to start a game!
Pritisnite %1 da biste počeli igru!
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Da biste započeli igru pritisnite %1!
Suggested by Renato Pavičić
10.
&Select Background Folder...
Odaberite direktorij sa pozadinskim slikama
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
&Odaberi mapu s pozadinama...
Suggested by Renato Pavičić
11.
Show &Backgrounds
&Pozadina
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
&Prikaži pozadinu
Suggested by Renato Pavičić
12.
Hide &Backgrounds
&Pozadina
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
&Sakrij pozadinu
Suggested by Renato Pavičić
16.
Game Over! Score: %1
Kraj igre! Rezultat: %1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Završetak igre! Rezultat: %1
Suggested by Renato Pavičić
18.
Select Background Image Folder
Odaberite direktorij sa pozadinskim slikama
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Odaberite mapu sa slikama pozadina.
Suggested by Renato Pavičić
19.
You may now turn on background images.
Sada možete da uključite pozadinske slike.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Sad možete uključiti pozadinske slike.
Suggested by Renato Pavičić
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.