Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: atlantik, desktop-kdegames, kasteroids, katomic and 30 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 024.14  75.8620689655% translated  24.1379310345% untranslated 7 7 1 1 2 2 2009-11-16 20:31:55 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Arabic 017.24  82.7586206897% translated  17.2413793103% untranslated 5 5 1 1 4 4 2009-11-16 20:33:35 UTC 2009-11-16 Ahmad M. Zawawi
Asturian 062.07  37.9310344828% translated  62.0689655172% untranslated 18 18 0 0 2009-12-23 20:42:45 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Azerbaijani 068.97  31.0344827586% translated  68.9655172414% untranslated 20 20 0 2 2 2009-11-16 20:32:26 UTC 2009-11-16 Rüstəm Əsgərov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 20:33:02 UTC 2009-11-16 Ion Gaztañaga
Bengali 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 9 9 2009-11-16 20:32:05 UTC 2009-11-16 Progga
Bosnian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 0 2010-01-11 16:38:54 UTC 2010-01-11 Amer
Brazilian Portuguese 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 6 6 10 10 2009-11-15 13:31:17 UTC 2009-11-15 Felipe Arruda
Breton 044.83  55.1724137931% translated  44.8275862069% untranslated 13 13 0 2 2 2009-11-16 20:34:41 UTC 2009-11-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-16 20:32:51 UTC 2009-11-16 Radostin Radnev
Catalan 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 3 3 2009-11-17 16:01:19 UTC 2009-11-17 Albert Astals Cid
Catalan (Valencian) 058.62  41.3793103448% translated  58.6206896552% untranslated 17 17 0 0 2010-05-04 10:45:59 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
Chhattisgarhi 058.62  41.3793103448% translated  58.6206896552% untranslated 17 17 0 1 1 2009-12-23 18:00:23 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 3 3 2009-11-15 15:50:15 UTC 2009-11-15 Wang Jian
Chinese (Traditional) 006.90  93.1034482759% translated  6.89655172414% untranslated 2 2 1 1 6 6 2009-11-16 20:34:30 UTC 2009-11-16 Hydonsingore Sie
Croatian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 12 12 2009-11-15 14:07:07 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Czech 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 5 5 2009-11-14 19:28:20 UTC 2009-11-14 Lukáš Tinkl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
Danish 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-16 20:33:57 UTC 2009-11-16 Erik Kjær Pedersen
Dutch 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 2 2 3 3 2009-11-15 21:23:32 UTC 2009-11-15 Rinse de Vries
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-28 10:06:07 UTC 2011-09-28
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 12:30:00 UTC 2009-11-16 Andrew Coles
Esperanto 027.59  72.4137931034% translated  27.5862068966% untranslated 8 8 1 1 5 5 2009-11-16 14:59:22 UTC 2009-11-16 Wolfram Diestel
Estonian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 10 10 2009-11-16 20:33:47 UTC 2009-11-16 Anti Veeranna
Finnish 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 5 5 2009-11-15 01:34:16 UTC 2009-11-15 Ilpo Kantonen
French 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 4 4 2009-11-17 16:23:13 UTC 2009-11-17 Matthieu Robin
Galician 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 7 7 9 9 2009-11-15 11:38:21 UTC 2009-11-15 Xabi García
German 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 5 5 8 8 2009-11-16 20:31:46 UTC 2009-11-16 Thomas Reitelbach
Greek 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 4 4 2009-11-14 15:16:14 UTC 2009-11-14 Nikolaos Chatzidakis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
Hebrew 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-15 10:38:52 UTC 2009-11-15 Diego Iastrubni
Hindi 017.24  82.7586206897% translated  17.2413793103% untranslated 5 5 1 1 2 2 2009-11-16 20:33:12 UTC 2009-11-16 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 8 8 2009-11-15 08:00:17 UTC 2009-11-15 Tamas Szanto
Icelandic 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-16 20:34:52 UTC 2009-11-16 Björgvin Ragnarsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
Irish 013.79  86.2068965517% translated  13.7931034483% untranslated 4 4 1 1 4 4 2009-11-14 16:26:50 UTC 2009-11-14 Kevin Patrick Scannell
Italian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 2 2 8 8 2009-11-15 14:42:32 UTC 2009-11-15 Andrea Celli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2009-11-15 14:57:20 UTC 2009-11-15 Yukiko Bando
Kazakh 062.07  37.9310344828% translated  62.0689655172% untranslated 18 18 0 0 2012-04-10 17:41:37 UTC 2012-04-10
Khmer 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 4 4 3 3 2009-11-15 16:19:26 UTC 2009-11-15 auk piseth
Kinyarwanda 082.76  17.2413793103% translated  82.7586206897% untranslated 24 24 1 1 2 2 2009-11-16 05:33:07 UTC 2009-11-16 Steve Murphy
Korean 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-17 21:20:11 UTC 2009-11-17 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
Latvian 048.28  51.724137931% translated  48.275862069% untranslated 14 14 0 2 2 2009-11-14 09:22:22 UTC 2009-11-14 Andris Maziks
Lithuanian 068.97  31.0344827586% translated  68.9655172414% untranslated 20 20 0 2 2 2009-11-16 20:32:16 UTC 2009-11-16 Donatas Glodenis
Low German 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 3 3 2009-11-14 10:29:16 UTC 2009-11-14 Sönke Dibbern
Macedonian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 5 5 2009-11-15 16:24:44 UTC 2009-11-15 Zaklina Gjalevska
Maithili 089.66  10.3448275862% translated  89.6551724138% untranslated 26 26 0 1 1 2009-12-23 11:07:51 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Malay 020.69  79.3103448276% translated  20.6896551724% untranslated 6 6 1 1 2 2 2009-11-16 20:34:19 UTC 2009-11-16 Muhammad Najmi bin Ahm...
Northern Sami 006.90  93.1034482759% translated  6.89655172414% untranslated 2 2 2 2 3 3 2009-11-16 06:54:46 UTC 2009-11-16 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 2 2 6 6 2009-11-15 21:39:11 UTC 2009-11-15 Øyvind A. Holm
Norwegian Nynorsk 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 3 3 12 12 2009-11-14 21:30:45 UTC 2009-11-14 Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 058.62  41.3793103448% translated  58.6206896552% untranslated 17 17 0 2 2 2009-11-18 07:18:55 UTC 2009-11-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
Persian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 4 4 2009-11-16 20:35:02 UTC 2009-11-16 Nasim Daniarzadeh
Polish 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-16 00:29:37 UTC 2009-11-16 Krzysztof Lichota
Portuguese 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-17 17:56:04 UTC 2009-11-17 José Nuno Pires
Punjabi 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-16 20:34:07 UTC 2009-11-16 Amanpreet Singh Alam
Romanian 020.69  79.3103448276% translated  20.6896551724% untranslated 6 6 1 1 6 6 2009-11-15 06:34:31 UTC 2009-11-15 Claudiu Costin
Russian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-15 00:41:50 UTC 2009-11-15 Gregory Mokhin
Serbian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 12 12 11 11 2009-11-15 10:31:24 UTC 2009-11-15 Slobodan Simić
Serbian Ijekavian 062.07  37.9310344828% translated  62.0689655172% untranslated 18 18 0 0 2010-12-23 11:51:36 UTC 2010-12-23
Serbian Ijekavian Latin 062.07  37.9310344828% translated  62.0689655172% untranslated 18 18 0 0 2010-12-23 11:18:56 UTC 2010-12-23
Serbian Latin 062.07  37.9310344828% translated  62.0689655172% untranslated 18 18 0 0 2010-12-23 12:24:51 UTC 2010-12-23
Serbian Latn 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 0 2007-11-02 10:07:16 UTC 2007-11-02 Slobodan Simić
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2009-11-14 17:29:16 UTC 2009-11-14 Richard Fric
Slovenian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 2 2 3 3 2009-11-14 18:19:22 UTC 2009-11-14 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-06-08 10:45:43 UTC 2010-06-08 Paco Molinero
Swedish 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-15 14:27:04 UTC 2009-11-15 Stefan Asserhäll
Tajik 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-15 06:33:28 UTC 2009-11-15 Victor Ibragimov
Tamil 006.90  93.1034482759% translated  6.89655172414% untranslated 2 2 1 1 2 2 2009-11-16 20:35:11 UTC 2009-11-16 I. Felix
Telugu 062.07  37.9310344828% translated  62.0689655172% untranslated 18 18 0 0 2009-12-23 13:58:46 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Thai 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 2 2 2009-11-17 09:52:44 UTC 2009-11-17 drrider
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
Turkish 006.90  93.1034482759% translated  6.89655172414% untranslated 2 2 1 1 3 3 2009-11-15 16:19:17 UTC 2009-11-15 Ömer Fadıl USTA
Ukrainian 003.45  96.5517241379% translated  3.44827586207% untranslated 1 1 1 1 8 8 2009-11-14 17:12:03 UTC 2009-11-14 Ivan Petrouchtchak
Uyghur 079.31  20.6896551724% translated  79.3103448276% untranslated 23 23 0 0 2010-06-24 02:31:17 UTC 2010-06-24
Vietnamese 037.93  62.0689655172% translated  37.9310344828% untranslated 11 11 1 1 2 2 2009-11-15 14:57:00 UTC 2009-11-15 Nguyễn Ngọc Tuấn
Welsh 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 20:32:37 UTC 2009-11-16 Kevin Donnelly
Xhosa 051.72  48.275862069% translated  51.724137931% untranslated 15 15 0 1 1 2009-12-23 12:34:18 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated