Ubuntu
kdegames package

Browsing Arabic translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kbounce”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Show &Backgrounds
(no translation yet)
12.
Hide &Backgrounds
(no translation yet)
13.
&Play Sounds
ت&شغيل الأصوات
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in mainwindow.cpp:95
14.
Do you really want to close the running game?
هل تريد حقا إغلاق اللعبة الحالية؟
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in mainwindow.cpp:134
15.
Game paused.
اللعبة متوقفة.
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
Located in kbounce.cpp:200
16.
Game Over! Score: %1
انتهت اللعبة! النتيجة: %1
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
17.
Game over. Press <Space> for a new game
انتهت اللعبة. إضغط <مسافة> لبدأ لعبة جديدة
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
18.
Select Background Image Folder
إختر مجلد صورة الخلفية
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
19.
You may now turn on background images.
يمكنك الآن تشغيل صور الخلفية.
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
20.
Game suspended
تم ايقاف اللعبة
Translated and reviewed by Ahmad M. Zawawi
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad M. Zawawi, youss44.