Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “katomic”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
6 → 15 of 103 results First • • • Last
6.
Level %1 Highscores
レベル %1 ハイスコア
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
Located in gamewidget.cpp:101 gamewidget.cpp:248
7.
Score
スコア
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
8.
Highscore:
ハイスコア:
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Located in toplevel.cpp:62
9.
Your score so far:
現在のスコア:
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
10.
Water
水
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
11.
Formic Acid
蟻酸
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
12.
Acetic Acid
酢酸
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
13.
trans-Butene
トランス-ブテン
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
14.
cis-Butene
シス-ブテン
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
15.
Dimethyl ether
ジメチルエーテル
Translated and reviewed by Naoya KOJIMA
6 → 15 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Naoya KOJIMA, Yukiko Bando.