Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kasteroids”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
11.
Level
レベル
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in toplevel.cpp:116
12.
Ships
機体
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in toplevel.cpp:130
13.
Fuel
燃料
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in toplevel.cpp:232
14.
Thrust
推進
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in toplevel.cpp:293
15.
Rotate Left
左に回転
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in toplevel.cpp:294
16.
Rotate Right
右に回転
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in toplevel.cpp:295
17.
Shoot
射撃
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in toplevel.cpp:296
18.
Brake
ブレーキ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in toplevel.cpp:298
19.
Shield
シールド
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in toplevel.cpp:299
20.
Launch
発進
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in toplevel.cpp:300
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Yukiko Bando.