Ubuntu
kdegames package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdegames”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
8 → 17 of 185 results First • • • Last
8.
Name=New player
Name=新規プレイヤー
Translated and reviewed by Yukiko Bando
9.
Comment=A new player joins the game
Comment=新しいプレイヤーがゲームに参加しました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
10.
Name=New game
Name=新規ゲーム
Translated and reviewed by Yukiko Bando
11.
Comment=A new game is created
Comment=新しいゲームを作成しました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
12.
Name=KAsteroids
Name=KAsteroids
Translated and reviewed by Yukiko Bando
13.
GenericName=Space Game
GenericName=宇宙ゲーム
Translated and reviewed by Yukiko Bando
14.
Name=KAtomic
Name=KAtomic
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in katomic/katomic.desktop:3
15.
GenericName=Sokoban-like Logic Game
GenericName=倉庫番のような論理ゲーム
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in katomic/katomic.desktop:24
16.
Comment=KBackgammon
Comment=KBackgammon
Translated and reviewed by Yukiko Bando
17.
Name=Game over, you won
Name=ゲームオーバー、あなたの勝ち
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kbackgammon/eventsrc:22
8 → 17 of 185 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.