|
|
13.
|
|
|
GenericName=Space Game
|
|
|
|
|
GenericName=宇宙ゲーム
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Name=KAtomic
|
|
|
|
|
Name=KAtomic
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
katomic/katomic.desktop:3
|
|
|
15.
|
|
|
GenericName=Sokoban-like Logic Game
|
|
|
|
|
GenericName=倉庫番のような論理ゲーム
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
katomic/katomic.desktop:24
|
|
|
16.
|
|
|
Comment=KBackgammon
|
|
|
|
|
Comment=KBackgammon
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Name=Game over, you won
|
|
|
|
|
Name=ゲームオーバー、あなたの勝ち
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:22
|
|
|
18.
|
|
|
Comment=You have won the current game of backgammon
|
|
|
|
|
Comment=現在のbackgammonゲームに勝ちました
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:88
|
|
|
19.
|
|
|
Name=Gamo over, you lost
|
|
|
|
|
Name=ゲームオーバー、あなたの負け
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:155
|
|
|
20.
|
|
|
Comment=You have lost the current game of backgammon
|
|
|
|
|
Comment=現在のbackgammonゲームに負けました
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:222
|
|
|
21.
|
|
|
Name=Roll or double
|
|
|
|
|
Name=振るかダブル
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:288
|
|
|
22.
|
|
|
Comment=It's your turn to roll the dice or double the cube
|
|
|
|
|
Comment=あなたがさいころを振るかダブルする番です
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:350
|
