Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1221 of 185 results
12.
Name=KAsteroids
Name=KAsteroids
Translated and reviewed by Yukiko Bando
13.
GenericName=Space Game
GenericName=宇宙ゲーム
Translated and reviewed by Yukiko Bando
14.
Name=KAtomic
Name=KAtomic
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in katomic/katomic.desktop:3
15.
GenericName=Sokoban-like Logic Game
GenericName=倉庫番のような論理ゲーム
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in katomic/katomic.desktop:24
16.
Comment=KBackgammon
Comment=KBackgammon
Translated and reviewed by Yukiko Bando
17.
Name=Game over, you won
Name=ゲームオーバー、あなたの勝ち
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kbackgammon/eventsrc:22
18.
Comment=You have won the current game of backgammon
Comment=現在のbackgammonゲームに勝ちました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kbackgammon/eventsrc:88
19.
Name=Gamo over, you lost
Name=ゲームオーバー、あなたの負け
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kbackgammon/eventsrc:155
20.
Comment=You have lost the current game of backgammon
Comment=現在のbackgammonゲームに負けました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kbackgammon/eventsrc:222
21.
Name=Roll or double
Name=振るかダブル
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kbackgammon/eventsrc:288
1221 of 185 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.