|
|
23.
|
|
|
Name=Roll the dice
|
|
|
|
|
Name=サイコロを振ってください
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:414
|
|
|
24.
|
|
|
Comment=It's your turn to roll the dice
|
|
|
|
|
Comment=あなたがサイコロを振る番です
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:479
|
|
|
25.
|
|
|
Name=Move checkers
|
|
|
|
|
Name=チェッカーの移動
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:545
|
|
|
26.
|
|
|
Comment=The dice have been rolled and it's your turn to move checkers
|
|
|
|
|
Comment=サイは投げられました、チェッカーを動かす番です
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:605
|
|
|
27.
|
|
|
Name=Game invitation
|
|
|
|
|
Name=ゲームに招待
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:668
|
|
|
28.
|
|
|
Comment=Somebody has invited you to a match
|
|
|
|
|
Comment=誰かがあなたをマッチに招待しました
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/eventsrc:732
|
|
|
29.
|
|
|
Name=KBackgammon
|
|
|
|
|
Name=バックギャモン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/kbackgammon.desktop:4
|
|
|
30.
|
|
|
GenericName=Backgammon Game
|
|
|
|
|
GenericName=バックギャモン
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kbackgammon/kbackgammon.desktop:24
|
|
|
31.
|
|
|
Comment=KBattleship
|
|
|
|
|
Comment=KBattleship
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Name=Shot at water
|
|
|
|
|
Name=水面を撃つ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
