Browsing Turkish translation

• Download translation
• Translation details

53 of 139 results First • Previous • Next • Last
	53.	English:		If checked, Atlantik connects to a meta server on start-up to request a list of Internet servers.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Turkish:				Seçiliyse Atlantik, başlangıçta bir meta sunucusuna bağlanıp internet sunucularının bir listesini ister.
				Translated by Muhammet Kara on 2006-09-07
				Reviewed by Ömer Fadıl USTA on 2007-06-04
In upstream:				Seçilirse, Atlantik başlık sunucusuna başlangıçta bağlanıp internet sunucularının listesini ister.
				Suggested by Ömer Fadıl USTA on 2008-01-14
				Located in client/configdlg.cpp:194

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.