|
|
1.
|
|
|
Connecting to %1:%2...
|
|
|
|
|
Povezovanje na %1:%2 ...
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
libatlantikclient/atlantik_network.cpp:909
|
|
|
2.
|
|
|
Server host name lookup finished...
|
|
|
|
|
Končan vpogled v gostiteljsko ime strežnika ...
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
libatlantikclient/atlantik_network.cpp:915
|
|
|
3.
|
|
|
Connected to %1:%2.
|
|
|
|
|
Povezan na %1:%2.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
libatlantikclient/atlantik_network.cpp:920
|
|
|
4.
|
|
|
Connection failed! Error code: %1
|
|
|
|
|
Povezava ni uspela! Koda napake: %1
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
libatlantikclient/atlantik_network.cpp:925
|
|
|
5.
|
|
|
Game Configuration
|
|
|
|
|
Nastavitve igre
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:45
|
|
|
6.
|
|
|
Leave Game
|
|
|
|
|
Zapusti igro
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:61
|
|
|
7.
|
|
|
Start Game
|
|
|
|
|
Začni igro
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
Retrieving configuration list...
|
|
|
|
|
Pridobivanje nastavitvenega seznama ...
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Game started. Retrieving full game data...
|
|
|
|
|
Igra je začeta. Pridobivanje polnih podatkov o igri ...
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
Retrieved configuration list.
|
|
|
|
|
Pridobljen nastavitveni seznam.
|
|
Translated and reviewed by
Gregor Rakar
|
|
|
|
Located in
client/selectconfiguration_widget.cpp:162
|
