|
13.
|
|
|
Join this game
|
|
|
|
priključi se ovoj igri
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Priključi se ovoj igri
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:33
|
|
15.
|
|
|
The Atlantic board game
|
|
|
|
Atlantic društvena igra
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Atlantic, društvena igra
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:42
|
|
16.
|
|
|
(c) 1998-2004 Rob Kaper
|
|
|
|
(c) 1998-2004, Rob Kaper (Rob Kaper)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
(c) 1998-2004 Rob Kaper
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:44
|
|
17.
|
|
|
KDE client for playing Monopoly-like games on the monopd network.
|
|
|
|
KDE klijent za igranje igara sosobnih Monopolu putem monopd mreže.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
KDE klijent za igranje igara poput Monopola, putem monopd mreže.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:45
|
|
19.
|
|
|
KExtendedSocket support
|
|
|
|
KExtendedSocket podrška, KLatencyTimer
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
KExtendedSocket podrška
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:52
|
|
22.
|
|
|
token icons
|
|
|
|
sličice obilježja
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
ikone figurica
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:56
|
|
24.
|
|
|
The Atlantic Board Game
|
|
|
|
Atlantic društvena igra
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Atlantic, društvena igra
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
client/main.cpp:73
|
|
30.
|
|
|
Enter Custom monopd Server
|
|
|
|
Unesite poseban monopd poslužitelj
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Unesi vlastiti monopd poslužitelj
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
client/selectserver_widget.cpp:39
|
|
31.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
|
Ime računala:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Naziv računala:
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
client/selectserver_widget.cpp:42
|
|
33.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Spoji
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Poveži
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
client/selectserver_widget.cpp:52 client/selectserver_widget.cpp:85
|