|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
gregor.rakar@kiss.si,jlp@holodeck1.com
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
The turtle picture could not be found. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Ni moč najti slike želve! Prosim preverite namestitev.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Help on &Error
|
|
|
|
|
Pomoč glede &napake
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Error Dialog
|
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Closes this error dialog
|
|
|
|
|
Zapre to okno o napaki
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Zapre to sporočilo o napaki
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook.
|
|
|
|
|
Kliknite, če želite prebrati več o tej napaki v priročniku za KTurtle.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Kliknite, če želite prebrati več o tem sporočilu o napaki v priročniku za KTurtle.
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Click here for help using this error dialog
|
|
|
|
|
Kliknite za pomoč pri uporabi tega pogovornega okna
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
| In upstream: |
|
Kliknite za pomoč pri uporabi tega sporočila o napaki
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected in the list. This button will not work when no error is selected.
|
|
|
|
|
Kliknite za pomoč glede izbrane napake. Ta gumb ne deluje, če niste izbrali nobene napake s seznama.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected.
|
|
|
|
|
Kliknite za pomoč glede izbrane napake.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
In this list you find the error(s) that resulted from running your Logo code. 
Good luck! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Na tem seznamu najdete napake, ki so rezultat izvajanja vaše kode Logo.
Veliko sreče pri odpravljanju napak! |
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
dialogs.cpp:45
|
