Ubuntu
kdeedu package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kturtle”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalzium, kanagram and 18 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-11-14 19:04:57 UTC Ajri M. Shej
Arabic 002.84 97.1590909090909% translated 2.840909090909091% untranslated 5 5 1 1 3 3 2009-11-17 08:27:30 UTC Khaled Hosny
Azerbaijani 090.34 9.659090909090908% translated 90.3409090909091% untranslated 159 159 0 — 2 2 2009-11-16 10:30:18 UTC Metin Amiroff
Basque 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 2 2 8 8 2009-11-16 14:21:46 UTC Ion Gaztañaga
Bengali 002.84 97.1590909090909% translated 2.840909090909091% untranslated 5 5 0 — 4 4 2009-11-16 09:48:17 UTC Progga
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 16:24:54 UTC Dzenan Granulo
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 10 10 2009-11-15 15:28:47 UTC Laudeci Oliveira
Breton 055.68 44.31818181818182% translated 55.68181818181818% untranslated 98 98 0 — 2 2 2009-11-16 08:36:36 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-16 07:59:41 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-11-14 09:36:07 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 085.23 14.772727272727273% translated 85.22727272727273% untranslated 150 150 0 — 0 — 2010-05-04 10:32:10 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 086.93 13.068181818181818% translated 86.93181818181817% untranslated 153 153 0 — 1 1 2009-12-23 16:59:55 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 35 35 2009-11-14 19:05:08 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 97 97 137 137 2009-11-17 16:10:31 UTC Launchpad Translations...
Croatian 098.86 1.1363636363636365% translated 98.86363636363636% untranslated 174 174 0 — 0 — 2009-11-08 16:10:39 UTC —
Czech 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 5 5 18 18 2009-11-14 21:31:23 UTC Jakub Friedl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 5 5 2009-11-16 12:20:54 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-11-15 21:35:30 UTC Rinse de Vries
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-09-12 13:11:43 UTC Andi Chandler
Esperanto 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 165 165 0 — 1 1 2009-12-24 07:41:17 UTC Launchpad Translations...
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-11-16 15:06:15 UTC Marek Laane
Finnish 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 0 — 3 3 2009-11-15 06:27:20 UTC Ilpo Kantonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-15 08:22:50 UTC Matthieu Robin
Galician 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 3 3 12 12 2009-11-15 12:20:10 UTC Xabi García
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 10 10 2009-11-14 16:26:08 UTC Thorsten Mürell
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 12 12 2009-11-16 13:16:34 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Hebrew 005.68 94.31818181818183% translated 5.681818181818182% untranslated 10 10 0 — 2 2 2009-11-15 08:46:48 UTC tahmar1900
Hindi 009.66 90.3409090909091% translated 9.659090909090908% untranslated 17 17 0 — 2 2 2009-11-15 13:51:35 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 3 3 4 4 2009-11-15 08:16:52 UTC Tamas Szanto
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 15:09:14 UTC Jón Ingólfsson
Indonesian 077.27 22.727272727272727% translated 77.27272727272727% untranslated 136 136 0 — 0 — 2009-11-17 01:38:44 UTC Launchpad Translations...
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Irish 039.77 60.22727272727273% translated 39.77272727272727% untranslated 70 70 0 — 7 7 2009-11-17 16:21:06 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-15 07:23:36 UTC Pino Toscano
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 51 51 2009-11-15 15:32:35 UTC Yukiko Bando
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2009-11-14 07:59:25 UTC auk piseth
Kinyarwanda 085.23 14.772727272727273% translated 85.22727272727273% untranslated 150 150 0 — 2 2 2009-11-17 15:47:20 UTC Steve Murphy
Lakota 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Latvian 083.52 16.477272727272727% translated 83.52272727272727% untranslated 147 147 0 — 2 2 2009-11-15 21:36:33 UTC Valdisvi
Lithuanian 076.14 23.863636363636363% translated 76.13636363636364% untranslated 134 134 0 — 4 4 2009-11-14 08:10:25 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-11-17 09:10:34 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 001.14 98.86363636363636% translated 1.1363636363636365% untranslated 2 2 23 23 140 140 2009-11-15 17:01:06 UTC Bozidar Proevski
Maithili 094.32 5.681818181818182% translated 94.31818181818183% untranslated 166 166 0 — 1 1 2009-12-23 10:17:46 UTC Launchpad Translations...
Malay 066.48 33.52272727272727% translated 66.47727272727273% untranslated 117 117 0 — 2 2 2009-11-14 19:38:38 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 34 34 2009-11-15 21:46:05 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-11-15 23:55:53 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 084.66 15.340909090909092% translated 84.6590909090909% untranslated 149 149 0 — 2 2 2009-11-18 07:48:49 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Pashto 098.86 1.1363636363636365% translated 98.86363636363636% untranslated 174 174 0 — 0 — 2009-11-13 22:40:54 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Persian 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 11 11 0 — 2 2 2009-11-15 01:23:48 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 19 19 2009-11-15 01:18:12 UTC Michal Rudolf
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 59 59 5 5 2009-11-16 00:54:55 UTC Pedro Morais
Romanian 085.23 14.772727272727273% translated 85.22727272727273% untranslated 150 150 0 — 2 2 2009-11-14 23:32:07 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-11-15 06:28:59 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 12:45:55 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-17 05:28:46 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 098.86 1.1363636363636365% translated 98.86363636363636% untranslated 174 174 0 — 0 — 2010-04-11 18:20:41 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-11-15 07:18:09 UTC Peter Mihalik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 10 10 2009-11-14 19:02:33 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 36 36 2009-11-16 14:15:03 UTC santi
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-11-15 15:22:08 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 057.95 42.04545454545455% translated 57.95454545454546% untranslated 102 102 0 — 2 2 2009-11-15 18:48:30 UTC Victor Ibragimov
Tamil 008.52 91.47727272727273% translated 8.522727272727272% untranslated 15 15 0 — 1 1 2009-11-15 21:05:24 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Turkish 017.05 82.95454545454545% translated 17.045454545454543% untranslated 30 30 0 — 3 3 2009-11-15 16:44:07 UTC Engin Çağatay
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2009-11-16 17:45:09 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 090.34 9.659090909090908% translated 90.3409090909091% untranslated 159 159 0 — 0 — 2010-06-23 15:54:41 UTC —
Welsh 082.39 17.613636363636363% translated 82.38636363636364% untranslated 145 145 0 — 3 3 2009-11-16 11:50:04 UTC Thierry Vignaud
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 176 176 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated