|
22.
|
|
|
Click here to switch back to the edit mode.
|
|
|
|
Кликнете овде за да се префрлите во уредувачки режим на работа.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Кликнете тука за да се вратите назад во режим на уредување.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
23.
|
|
|
Execution was finished without errors.
What do you want to do next?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Извршувањето е завршено без грешки.
Што сакате понатаму да работите?
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Извршувањето заврши без грешки.
Што сакате да правите следно?
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
24.
|
|
|
Call to undefined function: %1.
|
|
|
|
Повик на недефинирана функција: %1.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Повик до недефинирана функција: „%1“.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
25.
|
|
|
Call to function '%1' with wrong number of parameters.
|
|
|
|
Повик на функција '%1' со погрешен број на параметри.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Повик до функцијата „%1“ со погрешен број параметри.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
26.
|
|
|
Function %1 did not return a value.
|
|
|
|
Функцијата %1 не вратила вредност.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Функцијата „%1“ не врати вредност.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
27.
|
|
|
Can only multiply numbers.
|
|
|
|
Може да се множат само броеви.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Може само да множи броеви.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
28.
|
|
|
Cannot divide by zero.
|
|
|
|
Не може да се дели со нула.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Не може да дели со нула.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
29.
|
|
|
Can only divide numbers.
|
|
|
|
Може да се делат само броеви.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Може само да дели броеви.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
30.
|
|
|
Can only subtract numbers.
|
|
|
|
Може да се одземаат само броеви.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Може само да одзема броеви.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
31.
|
|
|
The penwidth cannot be set to something smaller than 1, or bigger than 10000.
|
|
|
|
Широчината на моливот за цртање не може да биде помала од 1 или поголема од 10000.
|
|
Translated by
Kliment Simoncev
|
|
Reviewed by
Bozidar Proevski
|
In upstream: |
|
Ширината на пенкалото не може да биде помала од 1 или поголема од 10000.
|
|
|
Suggested by
Bozidar Proevski
|
|
|